Antar
s'est sacrifié pour moi.
Oui.
C'est ma faute.
D'après l'œuvre de Haruko Ichikawa
Structure de la série : Toshiya Oono
Character design : Asako Nishida
Concept art : Yôichi Nishiwaka
Couleurs : Osamu Mikasa
Directeur de la photographie : Kenji Fujita
Montage : Daisuke Imai
L'ÈRE DES CRISTAUX
Générique de début : "Kyômen no nami"
Musique : Yoshiaki Fujisawa
Direction sonore : Yukio Nagasaki
Réalisation : Takahiko Kyôgoku
Une production ORANGE
Une production Hôseki no kuni production committee
PRINTEMPS
Je dois l'informer.
Les Séléniens, maître.
Phos.
À ton avis ?
Type ancien, je dirais.
Je vais m'en assurer.
S'il te plaît.
Maître. C'était bien ça.
Tu adaptes l'épaisseur de l'alliage
à la direction des flèches, c'est un progrès.
Reste la question de l'équilibre.
Oui. Pardon.
Je le contrôlerai mieux.
Je vais m'occuper de la banquise.
Phos.
Repose-toi un peu.
Avec le poids de l'or et du platine, je ne suis plus aussi mobile.
Je dois me dépêcher.
Ils se déploient en filet
pour supporter le poids de tes bras, certes,
mais à chaque fois,
des fêlures doivent se former sur ton corps.
Je dois y aller,
ou je ne pourrai pas
faire mon rapport à Antar.
À ce moment-là,
je n'aurais pas dû lancer mon épée...
mais tendre le bras.
La prochaine fois, ça marchera.
Je suis rentré, Antar.
Il a fait beau, alors des Séléniens sont venus.
De type ancien, cette fois aussi.
Malheureusement.
J'espère que la prochaine fois, tu seras là.
J'ai rafraîchi ma coupe.
Je voulais te ressembler.
Au passage, j'ai comblé les entailles avec mes cheveux.
L'alliage va ruiner ça rapidement, mais bon...
Je m'ennuyais.
Je reste éveillé en permanence.
Prêt à accueillir les Séléniens.
Et puis,
quand je ferme les yeux,
je te revois sans cesse.
Phos.
Va dormir dans ta chambre.
Plutôt que de dormir,
je préférerais m'occuper.
Je sais. Si je recousais votre kimono ?
Si Béryl rouge voit ça à son réveil, il sera furieux.
Je l'entends déjà : "Non mais vous plaisantez ?"
Je n'en ai pas d'autre.
Ça ira !
Tu es sûr ?
Avec mes nouveaux bras, oui !
J'ai même réussi ma coupe.
C'est la première fois
que je vois naître le printemps.
Les êtres vivants
se transforment si vite...
C'est effrayant.
Tu changes vite aussi.
Oui...
C'est vrai.
Vous avez raison.
C'est effrayant.
C'est le seul moment
où je ne contrôle pas l'alliage :
lorsqu'il s'échappe de mes yeux.
Excusez-moi.
C'est un héritage des créatures d'antan.
Tu n'y es pour rien.
Allez, va te coucher.
Non.
Nous y sommes presque.
C'est déjà le printemps ?
Allez,
debout là-dedans !
Vous pouvez dormir encore un peu.
Je vais préparer la réunion du matin.
Merci,
Antar.
Antar a été emmené par les Séléniens.
Phos... C'est bien toi ?
Oui.
C'est vrai, pour Antar ?
Oui.
Tes cheveux...
Et tes bras...
Je vous expliquerai après.
Le maître aussi, sans doute.
Entendu.
Si tu veux bien aller voir Cinabre,
dis-lui d'être là à la réunion.
Cinabre...
Ah oui, c'est vrai.
Entre vous, c'est l'angoisse.
Désolé, je vais y aller.
Non, c'est bon.
Mais... Cinabre...
qui c'est, déjà ?
L'ÈRE DES CRISTAUX
Oublie.
Si ça se trouve,
je ne vais pas bien du tout.
On dirait, oui.
Qui veut sa tenue d'été ?
Le 22e jour, Antarcticite a été enlevé.
Il s'est bien battu,
mais je suis arrivé trop tard.
Je suis désolé.
Son remplaçant...
Pardon, je suis en retard.
Phos...
C'est Phosphophyllite qui a pris la place d'Antar.
Relate-leur les détails de son enlèvement.
Bien.
- Il a changé... - Oui.
Même ses cheveux...
Et ses bras...
Ils ont emmené Antar alors qu'il me protégeait.
Voici comment.
Il a été brisé sur la plage de la création
face à un vaisseau d'un nouveau type,
contenant des fragments de fluorite rose.
Puis est apparu un petit modèle
ne figurant pas dans les rapports d'Alex.
Entre le Sélénien du centre
et ceux, normaux, qui l'entouraient,
s'en trouvaient huit de grande taille, que je n'avais jamais vus.
Voyons... Ah oui...
Ça donnait ça.
Ils étaient assis en cercle et tiraient des flèches.
Phos... Ces choses...
ce sont tes bras ?
Oui...
La banquise m'a pris les miens,
mais j'ai récupéré cet alliage d'or et de platine
et je m'en sers comme ça.
Ce n'est pas dangereux.
Vous voyez ?
Je ne m'en étais pas soucié,
mais ce corps clinquant, c'est gênant.
Sur les bras, c'est inutile. La poudre ne tient pas.
Très bien...
Cinabre va bien ?
Fidèle à lui-même.
La réunion, très peu pour lui.
Si ça te tracasse, va donc le voir.
Je n'ai rien à lui dire...
Et puis...
Formidable !
- Tu peux les refaire couler ? - Pousse pas !
Comme tout à l'heure...
C'est fatigant, tu sais.
Dis donc, toi !
C'est une plaisanterie ?
Ta tenue d'hiver est en lambeaux,
je dois revoir celle d'été...
Et qui t'a permis de changer de coupe ?
Mon image repose sur l'image !
- Tu es devenu énorme ! - Fais voir !
Avec cette quantité d'alliage,
il y a de quoi grossir, oui.
Ce qu'il est long !
Et ça continue !
À l'aise !
Encore, encore !
Phos !
Tu utilises l'épée d'Antar, alors ?
Si on la fixait à ton bras, ce serait fou !
Allez, déshabille-toi.
Et ne te rhabille pas !
Je voulais justement te disséquer.
C'est un leurre !
Reviens ici !
Je veux encore te toucher !
Je veux te disséquer !
Je veux t'améliorer !
Et mes mesures ? Reviens !
Tu es content d'être fort ?
Absolument pas.
Je m'en doutais.
Ton alliage, là...
Je veux voir comment il se tranche !
- Hé ! - Bort !
Diam !
C'est pas du jeu !
Laisse-moi d'abord le tripoter !
Bien, maintiens-le au sol.
Entendu !
Un leurre !
Incroyables, ces bras !
Je peux mesurer leur malléabilité ?
Tends-les le plus possible.
Phos ! Je veux étudier ces Séléniens.
Reproduis leur forme !
Tous...
Ils me harcèlent tous...
Quelle popularité...
Je me suis mal exprimé !
Vous pouvez les rappeler à l'ordre ?
Te voilà !
Je veux le toucher !
Je veux le disséquer !
Je veux l'améliorer !
Et mes mesures, alors ?
Disséquer...
Améliorer...
Mesurer !
- Toucher ! - Disséquer...
Il suffit !
Chacun le touchera à son tour.
En rang !
Tout de suite !
Je plaisantais.
Il est parti.
Je plaisantais, j'ai dit...
Il n'est plus là.
Eh oui...
Pouvoir et solitude vont de pair.
Vous aussi, vous vous sentez seul, parfois ?
C'est un secret.
C'est du favoritisme !
Moi aussi !
D'où me vient cette fatigue ?
Euh...
Bonjour.
Tes bras, maintenant ?
C'est juste histoire de changer un peu...
Ma recherche d'un travail pour toi avance bien.
Je t'assure, elle a même pris une tournure stupéfiante...
Si tu le dis. Mais ça ne m'intéresse pas.
À quoi je m'attendais ?
Punaise...
Il a vu que je mentais.
Enfin... Au moins, il n'a pas changé.
Je n'ai pas la moindre piste, c'est vrai,
mais j'avais déjà fort à faire avec mes problèmes à moi...
Phos.
Oui ?
Pardon de t'avoir sauté dessus.
Le maître s'est endormi.
Il était à bout.
Il n'y a que le sommeil qu'il ne peut vaincre.
Comme je ne pouvais plus dormir,
il a beaucoup veillé avec moi...
C'est ma faute.
C'est à nous de monter la garde.
Enfin, ceux qui sont libres.
Tu veux patrouiller, toi aussi ?
Patrouiller ?
Ça me va.
Tu es sûr que ça ira ?
Mais oui...
Moi qui rêvais de combattre,
je n'y vois plus
qu'un labeur dangereux...
Phos !
J'aimerais vous montrer comme je me débrouille bien...
Là...
Vous voyez ?
Cela dit, le maître n'est pas là.
Et il y a ces deux-là.
Donc, concentration !
Encore raté... C'est un ancien modèle.
J'ai eu chaud !
Mais bon...
Tout s'est bien passé.
Incroyable !
Je vais me briser !
Dire que tu restais paralysé... Tu es méconnaissable !
Tu dois être content !
Te voilà un guerrier accompli !
C'est grâce à vous deux.
Incroyable...
C'est vraiment Phos ?
Salut !
Phosphophyllite...
Phosphophyllite : Tomoyo Kurosawa Cinabre : Mikako Komatsu
Diamant : Junko Minagawa Bort : Ayane Sakura
Morganite : Mutsumi Tamura Goshénite : Saori Hayami
Rutile : Yumi Uchiyama Jade : Ayahi Takagaki
PROCHAIN ÉPISODE : "SHIRO"
Concept art : Yôichi Nishikawa